CO129-430 - Others & Individuals - 1915 — Page 37

BULINARIS CO

RATFORD PLACE, 137060 87.

London, 20th. September 1915.

The Under Secretary of state,

Colonial office,

Downing Street,

9.7.

Sir,

35

petada to prstorded tekst adt

„esitto fatzo[eɔ

.18 BAŁOWOC

Te have the honour to inform you that the following goods were shipped by our order, before the outbreak Tar, per the German steamer Bayern" left. Antwerp.15th. July 1934

Marks

C & C

Goods

.712

lisel meg mot acitaoligga Castrol benečena oft ver galános al

gilanishi:,am of galgaclad segafon, I7 quoll qual ta težke of Lamiɛbro edo tadë notënam of gad ar „alarmi? ich Jeinetal

að taes need gaivad „motemonna” two mi ton al setovni dnsure kanos

Biroda tuď suse 2ɔ ygoo exclame #7 .askamer #2 #redw pułatneiT

it aboog mút to clismoaWO THO of aạ enze! ive reddit etlager

*moldas* 39 wɔg tốt ease #indus pillaer Blucm er „zoj taasp

two dadi gala?yla to přizutzoggo akát skat osia ¿Iron ^V

Lam noktastik „moituti#anos zď daltta” Vierline at gangavð

a.k#1 ‚oinnefot 2 aftankIIGA y₫ klei ora sotala a#I „qkfuraTWO

to Lattyać wsrž začel kan otade a sad dolár „ynaşməð du Lý brƐ

\\dal#225 000,» saca té lled ai doldw to Hat to abrange „000, UET, ES

steldɔdezada

,ale jef of trouch sát svad of

„EČISTING Jami'ofo zzGY

„GARYLGƏ Bİtant[foga odr

70 Cases Apollinaris Water 1 Case Advertising Material.

The above steamer has taken refuge in the port of

and we have handed Bills of Lading

Naples.

+

to Messrs. The Nippon Yusen Kaisha, in order that they may obtain delivery or these goods from the German steamer and arrange for their

Hong Kong. re-shipment to the British port of

·

·

As we understand that it is necessary to prove ownership of goods ex memy Steamere before delivery of same can be obtained in a British port, we desire to submit documents to you which will satisfy you that we are bona-ride owners of the goods and, as such, entitled to have them delivered to our order in the port of Hong Kong where our Agents are Messrs. W, R. Loxley & Co.

We should be very much obliged if you would, after having

80 satisfied yourself, transmit to the officials at Hong Kong.

•

་

a certificate to that errect, in order that on the arrival of the goods at their destination delivery may be obtained without any difficulty.

documents:-

We beg to enclose herewith the following

Certificate from Messrs. The Nippon Yusen Kaisha in lieu of B8/L. Copy of original Invoices/ showing that the goods were intended for sale

on.Consignment for our account.

Should you require any further information we shall be very pleased to supply same or hearing from you.

Thanking you for your kind assistance in this matter.

We have the honour to be.

911,

Your odedient Servants. The Apollinaris Company, Ltd.

AM√amuel. Director.